Expérimenter/expériencer : « expérimenter » se réfère au processus et au gain de connaissance réalisé à travers une expérimentation (d’inspiration positiviste, dans le surplomb et le contrôle), le second au processus par le biais de la posture qualitative/herméneutique, qui intègre à parité le travail du chercheur, son expérience personnelle, son historicité, ses attentes, et le/les transforme, la recherche ne pouvant mûrir sans ce changement (Robillard, 2008). (Didier de Robillard, partie A, 2)