Cette page présente l'utilisation de [http://www.linux-vserver.org/ Linux-VServer].

Installation sur Debian "Sarge" 3.1

La mise en place est largement facilitée en profitant du travail fait sur backports.org.

• ajouter au fichier /etc/apt/sources.list la ligne suivante :

deb http://www.backports.org/debian sarge-backports main

• ajouter au fichier /etc/apt/apt-conf (à créer au besoin) les lignes suivantes :

APT::Default-Release "stable";

• ajouter au fichier /etc/apt/preferences (à créer au besoin) les lignes suivantes :

Package: *
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 200

Package: util-vserver
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: linux-image-vserver-686
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: linux-image-2.6-vserver-686
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: linux-image-2.6.18-4-vserver-686
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: udev
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

• ajouter optionnellement au fichier /etc/apt/preferences les lignes suivantes :

Package: debootstrap
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: iptables
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: iproute
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

Package: vlan
Pin: release a=sarge-backports
Pin-Priority: 999

• mettre à jour la liste des paquets avec aptitude update

• installer le noyau et les outils Linux-VServer avec aptitude install util-vserver linux-image-vserver-686 linux-image-2.6-vserver-686 linux-image-2.6.18-4-vserver-686 udev