Pour que votre Postfix envoie des messages d'erreur en français (à partir la version 2.3 de Postfix, donc au moins Debian Etch 4.0) :

 1. Installer le fichier `/etc/postfix/bounce.cf.fr` : [[attachment:bounce.cf.fr]]

 1. Ajouter dans le /etc/postfix/main.cf :
  {{{
# messages d'erreur (bounces) en français :
bounce_template_file = /etc/postfix/bounce.cf.fr
# on lancer un warning quand un mail n'a toujours pas été
# envoyé au bout de 24h (mais on va essayer 5 jours par défaut)
delay_warning_time = 24h
}}}

 1. Demander à Postfix de relire sa configuration :
  {{{
# /etc/init.d/postfix reload}}}