Checklist des bidules à vérifier avant de dire "c'est bon"

VirtualBox en mode "pont ethernet"

sudo tunctl -t vbox0 -u tini
sudo ifconfig vbox0 up
sudo brctl addif br0 vbox0

et zou, ça marche